ADOPTION OF THE AGENDA

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//EX(16)/1 23 January 1998 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Sixteenth executive session Geneva, 9 February 1998 Item 1 provisional agenda ADOPTION OF THE AGENDA Provisional agenda annotations provisional agenda sixteenth executive session Trade Development Board approved consultations President Trade Development Board 19 January 1998. secretariat' annotations intended furnish essential background information covering provisional agenda items, description relevant documentation. GE.98-50074 TD//EX(16)/1 page 2 . PROVISIONAL AGENDA 1. Adoption agenda 2. Follow- WTO High-level Meeting Integrated Initiatives Developed Countries' Trade Development (27-28 October 1997) 3. Organization process mid-term review accordance Midrand Declaration General Assembly resolution 52/182 4. UNCTAD' publication policy accordance decision fifteenth executive session Trade Development Board 5. Institutional, organizational, administrative related matters: () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedure Board; () Designation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board 6. UNCTAD' Technical Cooperation Plan 1998-2000 7. business: - Membership Working Party 1998 8. Report Board sixteenth executive session TD//EX(16)/1 page 3 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1 Adoption agenda provisional agenda reproduced section . Documentation TD//EX(16)/1 Provisional agenda annotations Item 2 Follow- WTO High-level Meeting Integrated Initiatives Developed Countries' Trade Development (27-28 October 1997) WTO High-Level Meeting Integrated Initiatives Developed Countries' Trade Development held Geneva 27 28 October 1997. Meeting decided recommendations brought attention relevant intergovernmental bodies participating institutions follow- action. order facilitate consideration Board role UNCTAD follow- recommendations Meeting (WT/COMTD/12), number open-ended consultations held December 1997 Chairmanship Ambassador Daniel Bernard France, Chairman Sessional Committee forty- session Trade Development Board. request Chairman, UNCTAD prepared number briefing notes consultations. outcome consultations Board. -session paper Item 3 Organization process mid-term review accordance Midrand Declaration General Assembly resolution 52/182 Midrand Declaration states: " build political commitment member States process initiated Conference ensure implementation, President UNCTAD IX convening special high-level review meeting years prior UNCTAD IX". General Assembly, paragraph 2 resolution 52/182 international trade development, welcomed convening special High-Level Mid-term Review Meeting 1998 contribute preparations tenth session Conference held Thailand year 2000. references provide mandate guidance secretariat member States organization process mid-term review leading High-Level Meeting. President Board authorized monthly consultations Bureau interested delegations hold informal consultations view reporting Board process organization mid-term review. secretariat UNCTAD requested provide documentation identify relevant paragraphs outcome UNCTAD IX status implementation. item, President Board reporting executive session outcome consultations. -session paper TD//EX(16)/1 page 4 Item 4 UNCTAD' publication policy accordance decision fifteenth executive session Trade Development Board purpose scrutinizing UNCTAD' publication policy, Board UNCTAD secretariat' report documentation publications (TD//EX(15)/5) report implementation UNCTAD' publication policy 1997. occasion, Board decided modalities conducting exercise future. Documentation TD//EX(15)/5 Report documentation publications Report UNCTAD secretariat Item 5 Institutional, organizational, administrative related matters () Designation intergovernmental bodies purposes rule 76 rules procedure Board list 105 intergovernmental organizations status UNCTAD contained document TD//IGO/LIST 2. applications foreseen session Board. change Board informed intergovernmental organizations status UNCTAD changed names: International Conference African States Insurance Supervision changed Inter-African Conference Insurance Markets (Conférence Interafricaine des marché 'assurance); Andean Reserve Fund Latin American Reserve Fund. () Designation -governmental organizations purposes rule 77 rules procedure Board present 176 -intergovernmental organizations status UNCTAD - 94 general category 82 special category. list contained TD//NGO/LiST/2. sixteenth executive session, Board invited applications -governmental organizations listed . accordance provisions rule 77, Secretary-General UNCTAD consult Bureau, Bureau' recommendations submitted Board. Annotations applications contained addendum present document. Documentation TD//EX(16)/.1 Application International Centre Trade Sustainable Development (ICTSD) TD//EX(16)/.2 Application International South Group Network (ISGN) TD//EX(16)/1 page 5 Board informed Baltic Exchange, -governmental organization status Board special category part Board' -ninth session, informed secretariat , UNCTAD' work longer direct relevance Exchange, deleted list rule 77 rules procedure Board. Item 6 UNCTAD' Technical Cooperation Plan 1998-2000 Trade Development Board, forty-fourth session October 1997, requested secretariat " prepare rolling- year technical cooperation plan 1998-2000 consideration Working Party part thirtieth session December 1997 Trade Development Board executive session 1998, view rationalizing technical cooperation plan" (decision 444(XLIV). Board document UNCTAD' -year rolling Plan Technical Cooperation 1998-2000. document parts: part presents summary tables, part II working sheets, programme areas, summary tables based. Board invited note Plan offer specific recommendations future plans, including content relationship Strategy Technical Cooperation. Documentation TD//EX(16)/2 UNCTAD' Technical Cooperation Plan 1998-2000 Item 7 business - Membership Working Party 1998 Candidates membership Working Party designated regional groups. regional distribution 19 members : Asia, Africa, Latin America Caribbean - members; Group - members; Group - members; China. Item 8 Report Board sixteenth executive session report Board sixteenth executive session prepared session authority President. Pending finalization, secretariat circulate synoptic record proceedings session. GE.98-50075 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//EX(16)/1 23 janvier 1998 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Seiziè éunion directive Genève, 16 évrier 1998 Point 1 de 'ordre du jour provisoire ADOPTION DE 'ORDRE DU JOUR Ordre du jour provisoire annoté 'ordre du jour provisoire de la seiziè éunion directive du Conseil du commerce du éveloppement éé approuvé lors des consultations tenues par le Président du Conseil le 19 janvier 1998. Les annotations du secrétariat donnent des renseignements essentiels sur chaque point, ainsi qu'une brève description des documents correspondants. TD//EX(16)/1 page 2 . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 1. Adoption de 'ordre du jour 2. Suite à donner à la éunion de haut niveau de 'OMC sur les mesures intégrées en faveur du éveloppement du commerce des pays les moins avancé (27 28 octobre 1997) 3. Organisation de 'examen à mi-parcours conformément à la éclaration de Midrand à la ésolution 52/182 de 'Assemblé éérale 4. La politique de publication de la CNUCED, compte tenu de la écision prise par le Conseil à sa quinziè éunion directive 5. Questions institutionnelles, questions 'organisation, questions administratives questions connexes : ) ésignation 'organismes intergouvernementaux aux fins de 'article 76 du èglement intérieur du Conseil ) ésignation 'organisations gouvernementales aux fins de 'article 77 du èglement intérieur du Conseil 6. Plan de coopération technique de la CNUCED pour la ériode 1998-2000 7. Questions diverses : - Composition du Groupe de travail en 1998 8. Rapport du Conseil sur sa seiziè éunion directive. TD//EX(16)/1 page 3 II. ANNOTATIONS Point 1 Adoption de 'ordre du jour 'ordre du jour provisoire figure dans la section ci-dessus. Documentation TD//EX(16)/1 Ordre du jour provisoire annoté Point 2 Suite à donner à la éunion de haut niveau de 'OMC sur les mesures intégrées en faveur du éveloppement du commerce des pays les moins avancé (27 28 octobre 1997) Cette éunion, tenue à Genève les 27 28 octobre 1997, écidé ses recommandations seraient portées à 'attention des organes intergouvernementaux compétents des organisations participantes, pour suite à donner. Pour aider le Conseil à étudier le ôle de la CNUCED dans la mise en oeuvre des recommandations de la éunion (WT/COMTD/12), plusieurs consultations restreintes ont éé organisées depuis écembre 1997 sous la conduite de . Daniel Bernard (France), Président du Comité de session du Conseil à sa quarante uniè session. sa demande, la CNUCED avait établi plusieurs notes 'information qui ont éé distribuées pendant les consultations. Les ésultats de celles-ci seront communiqué au Conseil. Document publié pendant la session Point 3 Organisation de 'examen à mi-parcours conformément à la éclaration de Midrand à la ésolution 52/182 de 'Assemblé éérale Aux termes de la éclaration de Midrand : "pour soutenir 'engagement politique des Etats membres en faveur du processus amorcé à la présente session, le Président de la Conférence à sa neuviè session devrait envisager de convoquer une éunion 'examen spéciale de haut niveau deux ans avant la dixiè session de la Conférence". 'Assemblé éérale, au paragraphe 2 de sa ésolution 52/182 intitulé "Commerce international éveloppement", 'est élicité "de la convocation en 1998 'une éunion spéciale de haut niveau 'examen à mi-parcours, qui [contribuerait] aux préparatifs de la dixiè session de la Conférence devant avoir lieu en Thaïlande en 2000". En se fondant sur ces deux textes, le secrétariat les Etats membres ont entrepris 'organiser 'examen à mi-parcours. Le Président du Conseil, lors de ses consultations mensuelles avec le Bureau les éégations intéressées, éé prié 'engager des consultations informelles à ce sujet de rendre compte au Conseil des préparatifs de cet examen. Le secrétariat de la CNUCED également éé prié 'établir document indiquant les paragraphes pertinents du texte adopté à la neuviè session de la Conférence la suite qui leur éé donné. la seiziè éunion directive, le Président du Conseil présentera les ésultats de ses consultations. Document publié pendant la session TD//EX(16)/1 page 4 Point 4 La politique de publication de la CNUCED, compte tenu de la écision prise par le Conseil à sa quinziè éunion directive Le Conseil sera saisi du rapport du secrétariat sur la documentation les publications (TD//EX(15)/5), ainsi ' rapport sur la politique de publication suivie par la CNUCED depuis mai 1997. Il pourrait, à cette occasion, arrêter les modalité des futurs examens de la question. Documentation TD//EX(15)/5 Rapport sur la documentation les publications, établi par le secrétariat de la CNUCED Point 5 Questions institutionnelles, questions 'organisation, questions administratives questions connexes ) ésignation 'organismes intergouvernementaux aux fins de 'article 76 du èglement intérieur du Conseil La liste des 105 organismes intergouvernementaux admis à participer aux travaux de la CNUCED est donné dans le document TD//NGO/LIST 2. sa seiziè éunion directive, le Conseil ne sera sans doute saisi 'aucune nouvelle demande 'admission. Changement de nom Le Conseil est informé deux organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED ont changé de nom : la Conférence internationale des contrôles 'assurances des Etats africains 'appelle ésormais Conférence interafricaine des marché 'assurance, le Fonds andin de éserve éé rebaptisé Fonds latino-éricain de éserve. ) ésignation 'organisations gouvernementales aux fins de 'article 77 du èglement intérieur du Conseil 'heure actuelle, 176 organisations gouvernementales sont admises à participer aux travaux de la CNUCED, dont 94 sont classées dans la catégorie éérale 82 dans la catégorie spéciale. La liste en est donné dans le document TD//NGO/LIST 2. sa seiziè éunion directive, le Conseil sera invité à examiner les demandes 'admission préées par les deux ONG indiquées ci-aprè. Conformément à 'article 77 du èglement intérieur, le Secrétaire ééral de la CNUCED consultera le Bureau, dont les recommandations seront communiquées au Conseil. Toute nouvelle demande 'admission fera 'objet 'une note publié sous forme 'additif au pré document. TD//EX(16)/1 page 5 Documentation TD//EX(16)/.1 Demande préé par le Centre international de commerce de éveloppement durable TD//EX(16)/.2 Demande préé par 'International South Group Network Le Conseil est aussi informé la Baltic Exchange, organisation gouvernementale classé dans la catégorie spéciale depuis la premiè partie de la trente-neuviè session, demandé à être rayé de la liste visé à 'article 77 du èglement intérieur parce les travaux de la CNUCED ne sont directement en rapport avec les siens. Point 6 Plan de coopération technique de la CNUCED pour la ériode 1998-2000 sa quarante-quatriè session, en octobre 1997, le Conseil du commerce du éveloppement prié le secrétariat "de soumettre le plan chenille de coopération technique pour la ériode triennale 1998-2000 au Groupe de travail lors de la deuxiè partie de sa trentiè session, en écembre 1997, puis au Conseil à sa premiè éunion directive de 1998, en vue de la rationalisation de ce plan" (écision 444 (XLIV)). Le Conseil sera saisi ' document présentant ledit plan. Il est divisé en deux parties : la premiè contient des tableaux écapitulatifs, la seconde des tableaux étaillé écrivant les activité correspondantes, par domaine de travail. Le Conseil est invité à prendre note du plan à formuler des recommandations concernant les plans ultérieurs, leur contenu leurs liens avec la stratégie de coopération technique. Documentation TD//EX(16)/2 Plan de coopération technique de la CNUCED pour la ériode 1998-2000 Point 7 Questions diverses - Composition du Groupe de travail en 1998 Les candidats sont ésigné par les groupes égionaux. La épartition égionale des 19 membres est la suivante : 9 membres pour 'Asie, 'Afrique 'érique latine les Caraïbes; 6 membres pour le Groupe ; 3 membres pour le Groupe ; 1 membre pour la Chine. Point 8 Rapport du Conseil sur sa seiziè éunion directive Le rapport du Conseil sur sa seiziè éunion directive sera établi aprè la éunion sous la direction du Président. En attendant sa publication, le secrétariat fera distribuer aperç des ébats. ----- TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONESNACIONES UNIDASUNIDAS Distr. GENERAL TD//EX(16)/1 23 de enero de 1998 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 16ª reunió ejecutiva Ginebra, 9 de febrero de 1998 Tema 1 del programa provisional APROBACIÓ DEL PROGRAMA Programa provisional anotaciones El programa provisional de la 16ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo fue aprobado en las consultas celebradas por el Presidente de la Junta de Comercio Desarrollo el 19 de enero de 1998. Las anotaciones de la secretarí tienen por finalidad proporcionar una informació esencial de base sobre los temas del programa provisional, junto una breve descripció de la documentació correspondiente. . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Aprobació del programa. 2. Seguimiento de la Reunió de Alto Nivel sobre Iniciativas Integradas para el Fomento del Comercio de los Países Menos Adelantados (27 28 de octubre de 1997). 3. Organizació del proceso de examen entre íodos de sesiones de la Conferencia de acuerdo la Declaració de Midrand la resolució 52/182 de la Asamblea General. 4. Política de publicaciones de la UNCTAD de conformidad la decisió de la 15ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo. GE.98-50077 () TD//EX(16)/1 ágina 2 5. Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos: ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta; ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta. 6. Plan de cooperació écnica para 1998-2000. 7. Otros asuntos: - Composició del Grupo de Trabajo para 1998. 8. Informe de la Junta sobre su 16ª reunió ejecutiva. II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Aprobació del programa El programa provisional se reproduce en la secció de la presente nota. Documentació TD//EX(16)/1 Programa provisional anotaciones Tema 2 - Seguimiento de la Reunió de Alto Nivel sobre Iniciativas Integradas para el Fomento del Comercio de los Países Menos Adelantados (27 28 de octubre de 1997) La Reunió de Alto Nivel sobre Iniciativas Integradas para el Fomento del Comercio de los Países Menos Adelantados se celebró en Ginebra los í 27 28 de octubre de 1997. La Reunió decidió se señalaran sus recomendaciones la atenció de los órganos intergubernamentales competentes de las instituciones participantes para el seguimiento medidas pertinentes. objeto de facilitar el examen por la Junta de la funció de la UNCTAD en el seguimiento de las recomendaciones de la Reunió (WT/COMTD/12), se han celebrado diversas consultas de carácter abierto desde diciembre de 1997 bajo la Presidencia del Embajador Daniel Bernard, de Francia, Presidente del Comité del íodo de sesiones del 41º íodo de sesiones de la Junta de Comercio Desarrollo. petició del Presidente, la UNCTAD preparó diversas notas informativas estuvieron disponibles en las consultas. La Junta tendrá ante í el resultado de esas consultas. Documento de sesió TD//EX(16)/1 ágina 3 Tema 3 - Organizació del proceso de examen entre íodos de sesiones de la Conferencia de acuerdo la Declaració de Midrand la resolució 52/182 de la Asamblea General La Declaració de Midrand dice: "para aprovechar la adhesió política de los Estados miembros al proceso de reforma iniciado en esta Conferencia asegurar su ejecució, el Presidente de la IX UNCTAD deberí considerar la conveniencia de convocar una reunió especial de examen de alto nivel dos ños antes de la UNCTAD". La Asamblea General, en el árrafo 2 de su resolució 52/182 sobre comercio desarrollo internacional, celebró la convocació de una reunió especial de examen de mitad de íodo de alto nivel en 1998, contribuirí los preparativos del 10º íodo de sesiones de la Conferencia, ha de celebrarse en Tailandia en el ñ 2000. Estas dos referencias sirven de mandato orientació la secretarí los Estados miembros sobre la organizació del proceso de examen de mitad de íodo conducente la Reunió de Alto Nivel. El Presidente de la Junta fue autorizado en las consultas mensuales la Mesa delegaciones interesadas celebrar consultas oficiosas miras informar la Junta sobre el proceso organizació del examen de mitad de íodo. Se pidió tambié la secretarí de la UNCTAD proporcionase documentació en la se determinaran los árrafos pertinentes del resultado de la IX UNCTAD el estado de aplicació. arreglo este tema, el Presidente de la Junta informará la reunió ejecutiva del resultado de sus consultas. Documento de sesió Tema 4 - Política de publicaciones de la UNCTAD de conformidad la decisió de la 15ª reunió ejecutiva de la Junta de Comercio Desarrollo los efectos de indagar la política de publicaciones de la UNCTAD, la Junta tendrá ante í el informe de la secretarí de la UNCTAD sobre documentació publicaciones (TD//EX(15)/5) informe sobre la aplicació de la política de publicaciones de la UNCTAD desde mayo de 1997. En esa ocasió, la Junta quizá desee tambié adoptar una decisió sobre las modalidades para realizar esta funció en el futuro. Documentació TD//EX(15)/5 Informe sobre documentació publicaciones Informe de la secretarí de la UNCTAD TD//EX(16)/1 ágina 4 Tema 5 - Asuntos institucionales, de organizació administrativos asuntos conexos ) Designació de organismos intergubernamentales los efectos del artículo 76 del reglamento de la Junta En el documento TD//IGO/LIST 2 figura una lista de las 105 organizaciones intergubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD. se prevé nuevas solicitudes en el actual íodo de sesiones de la Junta. Cambio de nombre La Junta ha sido informada de las dos organizaciones internacionales siguientes participan en las actividades de la UNCTAD han cambiado de nombre: la Conferencia Internacional de Estados Africanos sobre Supervisió de Seguros ha cambiado su nombre por el de Conferencia Interafricana de Mercados de Seguros; el Fondo Andino de Reservas ha pasado ser el Fondo Latinoamericano de Reservas. ) Designació de organizaciones gubernamentales los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta Hay actualmente 176 organizaciones gubernamentales participan en las actividades de la UNCTAD: 94 de la Categorí general 82 de la Categorí especial. La lista de esas organizaciones figura en el documento TD//NGO/LIST/2. Se invitará la Junta , en su 16ª reunió ejecutiva, examine las solicitudes de las dos organizaciones gubernamentales enumeradas á abajo. De conformidad lo dispuesto en el artículo 77, el Secretario General de la UNCTAD consultará la Mesa, cuyas recomendaciones se presentará la Junta. Las anotaciones correspondientes toda nueva solicitud recibida se recogerá en una adició al presente documento. Documentació TD//EX(16)/.1 Solicitud del Centro internacional de comercio desarrollo sostenible TD//EX(16)/.2 Solicitud de la Red Internacional del Grupo Sur La Junta ha sido tambié informada de la Bolsa áltica, organizació gubernamental de la Categorí especial participa en las actividades de la UNCTAD desde la primera parte del 39º íodo de sesiones de la Junta, ha comunicado la secretarí , dado la labor de la UNCTAD guarda ya relació directa la Bolsa, ésta deberí ser excluida de la lista prevista en el artículo 77 del reglamento de la Junta. TD//EX(16)/1 ágina 5 Tema 6 - Plan de cooperació écnica para 1998-2000 La Junta de Comercio Desarrollo, en su 44º íodo de sesiones, en octubre de 1997, pidió la secretarí preparase "el plan trienal renovable de cooperació écnica para 1998-2000 para su examen por el Grupo de Trabajo en la segunda parte de su 30º íodo de sesiones en diciembre de 1997 posteriormente por la Junta de Comercio Desarrollo en su reunió ejecutiva de 1998, objeto de racionalizar el plan de cooperació écnica" (decisió 444 (XLV)). La Junta tendrá ante í documento el Plan trienal renovable de cooperació écnica para 1998-2000. Ese documento consta de dos partes: en la parte se ofrecen cuadros resumidos la parte II contiene las fichas de trabajo, por esferas de programa, en se basan los cuadros resumidos. Se invita la Junta tome nota del Plan formule recomendaciones concretas sobre planes futuros, en su contenido relació la Estrategia de Cooperació écnica. Documentació TD//EX(16)/2 Plan de cooperació écnica de la UNCTAD para 1998-2000 Tema 7 - Otros asuntos - Composició del Grupo de Trabajo para 1998 Los candidatos al Grupo de Trabajo son designados por los grupos regionales. La distribució regional de los 19 miembros es la siguiente: Asia, África érica Latina el Caribe: 9 miembros; grupo : 6 miembros; grupo : 3 miembros; China. Tema 8 - Informe de la Junta sobre su 16ª reunió ejecutiva El informe de la Junta sobre su 16ª reunió ejecutiva será preparado despué de terminada la reunió bajo la autoridad del Presidente. En espera de esté listo el informe, la secretarí distribuirá una relació sucinta de las deliberaciones de la reunió. -----